What I learned in 2015 | Lo que aprendi del 2015

El 2015 se fue en un abrir y cerrar de ojos, aún no asimilo que ya estamos en el 2016, pero Gracias a Dios por permitirme disfrutar de un gran año lleno de pruebas y triunfos, pero sobre todo de amor.

Se que muchas/os piensan primero en “Metas para el 2016” pero cuantas veces nos detenemos a pensar “¿qué aprendi durante el año que pasó?, ¿qué errores debo tener pendiente de no volver a cometer o qué aciertos puedo repetir?”. Así que mientras meditaba en esto aprendí más sobre mí misma de lo que imaginé, y quiero compartirles algunas de estas enseñanzas que quizás también las vivieron:

  1. “El amor todo lo puede”, y la verdad es que estar casada ha hecho eso muy claro. Amo a mi esposo y es maravilloso poder superar pruebas y alcanzar metas que sean importantes para ambos.
  2. “Dedícate tiempo a ti misma/o”, innumerables veces descuide cosas que parecían sencillas mientras me preucupaba por los demás o mi entorno; pero no hay cosa que mantenga tu autoestima balanceada y tu vida en orden que dedicarte tiempo, incluso la sencillez de pintarte las uñas nuevamente si se te han dañado desde la última vez que te las pintaste.
  3. “Las personas con la que compartes SI importan”, y es que el tiempo es oro, así que es necesario evaluar en quienes lo inviertes. Rodéate de quienes te impulsen a crecer, con quienes puedas ser tu mismo sin presión.
  4. “Tus metas y sueños no son negociables”, y esto es algo que me tomó meses aceptar. No te permitas a ti mismo lamentarte de no haberlo intentado, porque cuando se quiere algo con el corazón…los medios para lograrlo aparecen.
  5. “Se agradecido”, parece sencillo pero muchas veces se nos puede olvidar otorgar un simple “gracias” a aquellos que nos proporcionan ayuda, que cuando tenemos sed nos otorgan un vaso de agua o que aún sin pedirlo sacan un tiempito para visitarte cuando necesitas estar con un amigo. Y aun sobre todo esto… A DIOS, que nos bendice cada día y nos permite estar con vida.

Y si sigo no termino….! jajaja pero espero que esto las/os inspire a refleccionar sobre este año que finalizó antes de emprender las nuevas metas para el 2016.

Déjenme saber en los comentarios por lo menos 1 cosa que hayan aprendido del pasado año 2015.

Muchas bendiciones y que el 2016 sea un año  maravilloso para todas/os!

IMG_6188


2015 went by in the blink of an eye, I have not yet assimilated that we are already in 2016, but thank God for allowing me to enjoy a great year filled with trials and triumphs, but mostly love.

I know a lot of you think first in your “2016 Resolutions” but how often do we stop to think about “what did I learned during this past year?, What mistakes should I be aware of or what successes can be repeated?”. So while meditating in this I learned more about myself than I imagined, and I want to share some of these lessons with you, and maybe some of this you experienced yourself:

  1. “Love can do everything”, and the truth is that being married has made that very clear. I love my husband and it’s wonderful to overcome difficulties and achieve goals that are important to both of us.
  2. “Dedicate time to yourself”, countless times things that seemed simple I started to neglect while worrying for others, but there is nothing better to keep your self-esteem balanced and your life in order than to devote time to yourself, even a simple thing as painting your nails again if they got ruined since the last time you painted them.
  3. “The people you surround yourself matter”, time is gold, so you need to evaluate who you invest  it with. Surround yourself with people who encourage you to grow, with whom you can be yourself without pressure.
  4. “Your goals and dreams are not negotiable”, and this is something that took me months to accept. Do not allow yourself to be sorry for not trying, because when you want something with all your heart … things will fall in place in order for you to achieve it.
  5. “Be grateful”, it seems simple but often we can forget to give a simple “thank you” to those who help us, those that when we are thirsty give us a glass of water or even without asking take a little time to visit us when we need to be with a friend. And above all this … God, who blesses us every day and allows us to be alive.  

And if I continue I will never finish! hahaha, but I hope this inspires you to reflect upon the year that ended before embarking on the new goals for 2016.

Let me know in the comments at least one thing you learned in 2015.

Blessings and may this 2016 be a wonderful year for all of you!

IMG_6164-001


Fotografia por: Katherine Calderon (@KnCalderon)

Photography by: Katherine Calderon (@KnCalderon)


 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s